Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(69)
Forma i typ
Książki
(67)
Proza
(30)
Audiobooki
(2)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(66)
nieokreślona
(3)
Placówka
Łódź - Wypożyczalnia
(63)
Łódź - Wypożyczalnia - tylko na miejscu
(1)
Łódź - Pracownia Audiowizualna
(3)
Pabianice - Wypożyczalnia
(2)
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927)
(15)
Marlicz Jerzy
(8)
Marlicz Jerzy (1898-1980)
(8)
Curwood James Oliver
(7)
Porter Eleanor H. (1868-1920)
(7)
Pokaż więcej ...
Helquist Brett
(4)
Kozak Jolanta (1951- )
(4)
Snicket Lemony (1970- )
(4)
Snicket Lemony (1970- ). Seria niefortunnych zdarzeń
(4)
Elektorowicz Leszek (1924-2019)
(3)
Evert Tadeusz (1902-1983)
(3)
Mitchell Margaret (1900-1949)
(3)
Paterson Katherine (1932- )
(3)
Skarbińska-Zielińska Alicja (1949-2017)
(3)
Wieniewska Celina (1909-1985)
(3)
Ciepielewska Ewa (1960- )
(2)
Curwood James Oliver (1878-1927). Łowcy złota
(2)
Evert Halina
(2)
Evert Tadeusz
(2)
Hemingway Ernest (1899-1961)
(2)
Mazer Anne
(2)
Mazer Anne. Zdumiewające przygody Abby Hayes
(2)
Palusiński Robert
(2)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(2)
Stine R. L. (1943- )
(2)
Stone Irving (1903-1989)
(2)
Twain Mark (1835-1910)
(2)
Uniechowski Antoni
(2)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(2)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(2)
Behr Jack
(1)
Cage Nicolas
(1)
Cooney Caroline B
(1)
Curwood J. O
(1)
Curwood James Oliver (1878-1927). Gold hunters (pol.)
(1)
Curwood James Oliver (1878-1927). Tajemnica Johna Keitha
(1)
Curwood James Oliver (1878-1927). Łowcy przygód
(1)
Czarny Roman
(1)
Dobosz Violetta (tłumaczka)
(1)
Doleżal-Nowicka Irena (1923-2017)
(1)
Dragun Jacek
(1)
Ejsmond Julian (1892-1930)
(1)
Engelking Leszek (1955-2022)
(1)
Faulkner Nancy (1906-2002)
(1)
Faulkner William (1897-1962)
(1)
Frankowska Maria (1906-1996)
(1)
Gabriel Peter
(1)
Galis Adam (1906-1988)
(1)
Gantos Jack
(1)
Gillmor Frances (1903-1993)
(1)
Gould Jeanie (1846-1921)
(1)
Grygiel Elżbieta (1963- )
(1)
Harrell Janice
(1)
Hartingh Zofia (1852-1924)
(1)
Heintze Jerzy (1922-1995)
(1)
Hensel Jan
(1)
Hoffmann-Pągowska Krystyna
(1)
Jackowicz Jan
(1)
Jakóbczyk-Rakowska Magdalena
(1)
Jaworowski Jerzy
(1)
Jurkiewicz Andrzej (1907-1967)
(1)
Juszkiewicz Władysław (1895-1940)
(1)
Jęczmyk Lech (1936- )
(1)
Kaczmarczyk Józef (1922- )
(1)
Kleinbaum N. H
(1)
Komarnicka Wacława (1912-1984)
(1)
Kosiński Jerzy (1933-1991)
(1)
Kroopf Sandy
(1)
Kryda Barbara (1931- )
(1)
Kubiak Jolanta
(1)
Laskowicz Paweł
(1)
Lee Harper (1926-2016)
(1)
Lewicki Zbigniew (1945- )
(1)
Marek Józef (1922-2020)
(1)
Marlicz Jerzy (1898-1980). Łowcy przygód (pol.)
(1)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(1)
Modine Matthew
(1)
Parker Alan
(1)
Pasierska Hanna
(1)
Pease Howard (1894-1974)
(1)
Piniówna Wanda
(1)
Piotrowski Kazimierz (1911-1983)
(1)
Price Richard (1924- )
(1)
Rawlings Marjorie Kinnan (1896-1953)
(1)
Roberts Laura Peyton
(1)
Rozenek Jacek
(1)
Rozenek Jolanta
(1)
Rozwadowski Stanisław
(1)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(1)
Seresin Michael
(1)
Shaw Irwin (1913-1984)
(1)
Siewior-Kuś Alina
(1)
Skarżyński Jerzy
(1)
Smith Arthur Douglas Howden (1887-1945)
(1)
Spinelli Jerry (1941- )
(1)
Sroczyńska Zofia
(1)
Stine R. L. Ulica Strachu
(1)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Szleszyński Jacek
(1)
Szpakowska Aldona (1916-1991)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(15)
1980 - 1989
(14)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(6)
1960 - 1969
(8)
1950 - 1959
(2)
1930 - 1939
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(25)
Kraj wydania
Polska
(69)
Język
polski
(69)
Odbiorca
Młodzież
(23)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
(8)
Faulkner, William (1897-1962)
(2)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Pokaż więcej ...
Beletrystyka psychologiczna
(1)
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564)
(1)
Film
(1)
Film amerykański
(1)
Film psychologiczny
(1)
Joyce, James (1882-1941)
(1)
Kleinbaum N. H.
(1)
Literatura
(1)
London, Jack (1876-1916)
(1)
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
For whom the bell tolls
(2)
Stowarzyszenie umarłych poetów
(1)
Ulisses
(1)
Unvanquished
(1)
Temat: czas
1901-2000
(26)
1901-
(2)
1901-1914
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
(40)
Powieść
(18)
Powieść amerykańska
(7)
Literatura amerykańska
(5)
Powieść dziecięca amerykańska
(3)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Powieść angielska
(1)
Powieść historyczna amerykańska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
69 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Hotel Świętego Augustyna / Irwin Shaw ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 390, [2] s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Shaw Irwin (1913-1984) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 149885 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolor zbrodni / Richard Price ; przeł. Hanna Pasierska, Alina Siewior-Kuś, Jan Hensel. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2006. - 470, [2] s. ; 23 cm.
Autor
Price Richard (1924- ). Pasierska Hanna. Siewior-Kuś Alina. Hensel Jan.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść sensacyjna amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340505 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pożary serc / Caroline B. Cooney ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : "C&T", 2000. - 169, [1] s. ; 21 cm
Autor
Cooney Caroline B. Dobosz Violetta (tłumaczka).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
U góry okł.: Bestseller literatury młodzieżowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 333278 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błyskawica / James Oliver Curwood ; [tł. z ang. Jerzy Marlicz (pseud.)]. - [Wyd. 2 i. e. 3] / il. Jacek Szleszyński. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1991 (Białyst. : BZG). - 168 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927) Marlicz Jerzy (1898-1980) Szleszyński Jacek
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Podst. wyd. : Wrocław ; Katowice : "Dobra Książka", 1946 - Pseudonim tł. w cop., nazwa tł. : Halina Borowikowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 235426 [Wypożyczalnia], 234750 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łowcy wilków ; Łowcy złota / James Oliver Curwood ; tł. z ang. Jerzy Marlicz [pseud. ; il. Józef Marek]. - Katowice : "Książnica", 1988 (Katow. : ZG 3). - 288, [4] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927) Curwood James Oliver (1878-1927). Łowcy złota Marek Józef (1922-2020) Marlicz Jerzy (1898-1980)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: The wolf hunters ; The gold hunters. - Nazwa tł. : Halina Borowikowa. - Tekst na podst. wyd. : "Iskry" 1987.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 223822 [Wypożyczalnia], 223821 [Wypożyczalnia], 223820 [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Książka
W koszyku
Steele z Królewskiej Konnej ; Tajemnica Johna Keitha / James Oliver Curwood ; tł. [z ang.] Jerzy Marlicz [pseud.]. - Warszawa : "Alfa", 1991 (Łódź : ŁDD). - 273, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927) Curwood James Oliver (1878-1927). Tajemnica Johna Keitha Marlicz Jerzy (1898-1980)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: The River's end". - Nazwa tł. : Halina Borowikowa. - Wg ed. : "Rój", Warszawa 1929.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 234749 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica Johna Keitha / James Oliver Curwood ; autoryz. przekł. [z ang.] Jerzego Marlicza [pseud.]. - [Wyd. 1 powojenne]. - Lublin : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991 (Krak. : DWWLA). - 151, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927) Marlicz Jerzy (1898-1980)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: [The River's end]. - Nazwa tł. : Halina Borowikowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 245000 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Włóczęgi północy : [powieść] / J. O. Curwood ; przekł. autoryz. Jerzego Marlicza ; z przedm. Juljana Ejsmonda. - Wyd. 2. - Poznań [etc.] : Księgarnia św. Wojciecha, [1931] (Poznań : Druk. św. Wojciecha). - XI, [1], 251, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927) Ejsmond Julian (1892-1930) Marlicz Jerzy (1898-1980)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia - tylko na miejscu
Brak informacji o dostępności: sygn. 322686 M [Wypożyczalnia - tylko na miejscu] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mali aktorzy / Nancy Faulkner ; przeł. Irena Doleżal-Nowicka ; il. Jan Marcin Szancer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1966. - 233, [3] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Faulkner Nancy (1906-2002). Doleżal-Nowicka Irena (1923-2017). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68152 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Joey Pigza połknął klucz / Jack Gantos ; przeł. Ewa Westwalewicz-Mogilska. - Warszawa : "Ex Libris" Galeria Polskiej Książki, cop. 2003. - 175, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Gantos Jack Westwalewicz-Mogilska Ewa
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 290108 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Król tańczył na targowisku / Frances Gillmor ; przeł. Zofia Sroczyńska ; wstęp Maria Frankowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1968. - 208, [4] s., [6] k. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Gillmor Frances (1903-1993). Frankowska Maria (1906-1996). Sroczyńska Zofia.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść historyczna amerykańska
Książka w serii: Rodowody Cywilizacji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73474 [Wypożyczalnia], 206200 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gwiazda przewodnia / Joan Gould ; przeł. [z ang.] Zofia Hartnigh [i. e. Hartingh]. - Warszawa : "Bellona", 1992 (Łódź : Wojs.D). - 223, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Gould Jeanie (1846-1921) Hartingh Zofia (1852-1924).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Na podst. ed. Wydawnictwa M. Arcta, Warszawa 1930.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341372 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
101 dalmatyńczyków / tł. [z ang.] Elżbieta Grygiel ; Walt Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 1995 (Olszt. : OZG). - 112 s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Grygiel Elżbieta (1963- )
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 307766 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkoła w Hampstead / Janice Harrell ; [przekł. z ang. Michał Wroczyński]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 1993 ([Berlin] : "Elsnerdruck"). - 153 s. ; 18 cm.
(Harlequin Teen Romance ; 2)
Autor
Harrell Janice Wroczyński Michał
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 253125 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co dwie głowy, to nie jedna / Anne Mazer ; przeł. Robert Palusiński ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : "Wanda", cop. 2004. - 120, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zdumiewające przygody Abby Hayes / Anne Mazer ; 1)
Autor
Mazer Anne. Ciepielewska Ewa (1960- ). Palusiński Robert. Mazer Anne. Zdumiewające przygody Abby Hayes ;
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
Na s. 4 okł.: spędź dzień razem z Abby!.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340270 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło / Anne Mazer ; przeł. Robert Palusiński ; [il. Ewa Ciepilewska]. - Kraków : "Wanda", cop. 2004. - 122 s. : il. ; 20 cm.
(Zdumiewające przygody Abby Hayes / Anne Mazer ; 1)
Autor
Mazer Anne. Ciepielewska Ewa (1960- ). Palusiński Robert. Mazer Anne. Zdumiewające przygody Abby Hayes ;
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341294 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeminęło z wiatrem. T. 1 / Margaret Mitchell ; tł. [z ang.] Celina Wieniewska. - [Wyd. 4]. - Warszawa : "Czytelnik", 1986 (Łódź : ŁDD). - 380, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Mitchell Margaret (1900-1949) Wieniewska Celina (1909-1985)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura amerykańska. Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 195866 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Most do Terabithii / Katherine Paterson ; tł. Alicja Skarbińska ; il. Krystyna Hoffmann-Pągowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984. - 108, [4] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Paterson Katherine (1932- ). Skarbińska-Zielińska Alicja (1949-2017). Hoffmann-Pągowska Krystyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 186577 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielka Gilly / Katherine Paterson ; przeł. [z ang.] Alicja Skarbińska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1987 (Gdań. : ZG). - 124, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Paterson Katherine (1932- ) Skarbińska-Zielińska Alicja (1949-2017)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: The Great Gilly Hopkins, 1978.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 219971 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica Wzgórza Sygnalizacyjnego / Howard Pease ; tł. A. Przedpełska-Trzeciakowska ; il. S. Rozwadowski. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1964. - 225, [3] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Pease Howard (1894-1974). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Rozwadowski Stanisław (1923-1996).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łódź - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 211764 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej